Isaiah 45:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | inti jalsu toketa, inti jalanta tokecama takeni yatipjjañapataqui, nayat juc'ampejj janipuni yakhajj utjatapa. Nayätwa Tatitojja, janiw yakhajj utjquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | inti jalsu toketa, inti jalanta tokecama takeni yatipjjañapataqui, nayat juc'ampejj janipuni yakhajj utjatapa. Nayätwa Tatitojja, janiw yakhajj utjquiti. |
| aymara-1997 | taqi aka uraqpachan yatipxañapataki, nayat juk'ampix janipun yaqha Diosan utjatapa. Nayätwa Tatituxa, janiw yaqhax utjkiti. |