Isaiah 45:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Nayaw juman nayrakatam sarä, jach'a alto perkanacjja tincuyä, broncet lurat puncunacsa t'unjäwa, hierrot lurat varanacsa jisc'a jisc'wa tucjä. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Nayaw juman nayrakatam sarä, jach'a alto perkanacjja tincuyä, broncet lurat puncunacsa t'unjäwa, hierrot lurat varanacsa jisc'a jisc'wa tucjä. |
| aymara-1997 | “Nayaw juman nayraqatam sarä, jach'a alay pirqanak tinkuyä, broncet lurat punkunak t'unjä, hierrot lurat jist'añanakap jisk'a jisk'a tukjä. |