Isaiah 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Janiw samarcaniti, ch'amsa jiwt'ayascaniti, aca oraken cheka cancaña uscuñapcama. Kota tokenquir marcanacasti yatichäwinacapjja suma ist'apjjani.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Janiw samarcaniti, ch'amsa jiwt'ayascaniti, aca oraken cheka cancaña uscuñapcama. Kota tokenquir marcanacasti yatichäwinacapjja suma ist'apjjani.” |
| aymara-1997 | Janiw samarkaniti, ch'amsa jiwt'ayaskaniti, aka uraqin chiqa kankaña utt'ayañapkama. Quta tuqinkir markanakasti, yatichäwinakap sum ist'apxani.” |