Isaiah 41:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uñttwa, ucatsti janiraquiw yakha diosanacajj uñstquiti, janiw qhitis ewjja churirjamäquiti, janiraquiw maynis jisct'anacajjarojj arusjjatañatac ch'amanïquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uñttwa, ucatsti janiraquiw yakha diosanacajj uñstquiti, janiw qhitis ewjja churirjamäquiti, janiraquiw maynis jisct'anacajjarojj arusjjatañatac ch'amanïquiti. |
| aymara-1997 | Uñatatastwa, ukatsti janiw yaqha diosanakax utjkiti, janiw khitis iwxa arunak churirjamäkiti, janirakiw maynis jiskt'anakaxarux arusxatañatak ch'amanïkiti. |