Isaiah 40:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Korajj wañsuwayjjaquiwa, pankaras ancuntawayjjaquiraquiwa, cunapachatejj Tatitun phust'atapajj uca cheka pasawayi ucqhajja. Chekpachansa jakejj mä koraru uñtataquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Korajj wañsuwayjjaquiwa, pankaras ancuntawayjjaquiraquiwa, cunapachatejj Tatitun phust'atapajj uca cheka pasawayi ucqhajja. Chekpachansa jakejj mä koraru uñtataquiwa. |
| aymara-1997 | Qurax wañsuwayxakiwa, panqaras ankuntawayxakiwa, kunapachatix Tatitun phust'atapax uka chiqar purki ukkhaxa. Chiqpachansa jaqix mä quraru uñtatakiwa. |