Isaiah 40:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take p'iyanacsti phokhantapjjam, kollunacsa, patanacsa qhusqhachapjjaraquim, take jakhenacsa, kollunacsa suma pampachjapjjaraquim. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take p'iyanacsti phokhantapjjam, kollunacsa, patanacsa qhusqhachapjjaraquim, take jakhenacsa, kollunacsa suma pampachjapjjaraquim. |
| aymara-1997 | Taqi p'iyanaksti phuqhantapxam, jach'a qullunaksa, jisk'a qullunaksa khuskhachapxam, taqi qhathanaksa, qullunaksa sum pampachjapxam. |