Isaiah 40:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Israel, Jacobon marcapa, ¿Cunatsa jumajj sista? ¿Cunatsa uqham parlta? “Tatitojj janiw nayan cunancatajjsa amuyquiti, Diosajj janiw nayatjja llaquisquiti” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Israel, Jacobon marcapa, ¿Cunatsa jumajj sista? ¿Cunatsa uqham parlta? “Tatitojj janiw nayan cunancatajjsa amuyquiti, Diosajj janiw nayatjja llaquisquiti” sasa. |
| aymara-1997 | Israel, Jacobun markapa, ¿Kunatsa jumax jaychasta? ¿Kunatsa ukham parlta, “Tatitux janiw nayan kunankataxsa amuykiti, janiw nayat llakiskiti sas parltasti”? sasa. |