Isaiah 40:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucqha horasa ayruntata chhuyu alinacampi sasiwa, jichhaquis saphintasipcaspa uqhama. Diosatejj jupanacjjaru phust'anchejja, jupanacajj ancuntjjapjjaquiwa, tutuca thayasti jupanacarojj mä t'unäcaspas uqhamwa apasjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucqha horasa ayruntata chhuyu alinacampi sasiwa, jichhaquis saphintasipcaspa uqhama. Diosatejj jupanacjjaru phust'anchejja, jupanacajj ancuntjjapjjaquiwa, tutuca thayasti jupanacarojj mä t'unäcaspas uqhamwa apasjjaraqui. |
| aymara-1997 | Jichha ayruntata chhuyu alinakampi sasiwa, jichhakis saphintasipkaspa ukhama. Tatitutix jupanakxar phust'aninixa, ankuntxapxakiwa, tutuka thayasti jupanakarux mä t'unäkaspas ukham apasxaraki. |