Isaiah 40:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupataquejj take marcanacajj mä uma ch'akar uñtataquiwa, balanzansti mä jisc'a lak'ar uñtataquiraquiwa, kotanquir marcanacasti mä sapa ch'allampi sasiquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupataquejj take marcanacajj mä uma ch'akar uñtataquiwa, balanzansti mä jisc'a lak'ar uñtataquiraquiwa, kotanquir marcanacasti mä sapa ch'allampi sasiquiwa. |
| aymara-1997 | Jupatakix taqi markanakax mä uma ch'aqar uñtatakiwa, balanzar apxatata mä juk'a laq'ar uñtatakiwa, qutankir markanakasti mä sapa ch'allampi sasikiwa. |