Isaiah 40:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Qhitis juparojj ewjjanacsa jan ucajj amuyt'äwi arunacsa churi? ¿Qhitich juparojj cheka cancañampi taripäwi uñjañ yatichaspa? ¿Qhitis juparojj yatiñ cancañsa yatichaspa? ¿Qhitich juparojj yatiñ cancañ churaspa? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Qhitis juparojj ewjjanacsa jan ucajj amuyt'äwi arunacsa churi? ¿Qhitich juparojj cheka cancañampi taripäwi uñjañ yatichaspa? ¿Qhitis juparojj yatiñ cancañsa yatichaspa? ¿Qhitich juparojj yatiñ cancañ churaspa? |
| aymara-1997 | ¿Khitis juparux iwxanaka jan ukax, amuyt'äwi arunaksa churaspa? ¿Khitich juparux chiqa kankañampi taripäwi uñjañ yatichaspa? ¿Khitis juparux yatiñ kankañsa yatichaspa? ¿Khitich juparux yatiñ kankañ churaspa? |