Isaiah 38:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Acaz jaken intimpi sarir relojopatjja, ch'iwejj tunca gradompwa khepar jitt'ani’ ” sasa. Ch'iwisti uqhampunwa jitt'araquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Acaz jaken intimpi sarir relojopatjja, ch'iwejj tunca gradompwa khepar jitt'ani —sasa. Ch'iwisti uqhampunwa jitt'araquïna. |
| aymara-1997 | Ahaz reyin intimpi sarir relojupanxa, ch'iwix tunka chillqinak qhipar jitt'ani. Ukatsti kunjämtix Tatitux siskatayna ukhamapuniw lurasitayna. |