Isaiah 38:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatituw acancasqui nayar khespiyañataqui. Arpanacas toct'asipjjañäni, k'ochusipjjaraquiñäni, sapüru sarnakäwinacasana, Tatitun templopanjja.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatituw acancasqui nayar khespiyañataqui. Arpanacas toct'asipjjañäni, k'ochusipjjaraquiñäni, sapüru sarnakäwinacasana, Tatitun templopanjja.” |
| aymara-1997 | Tatituw nayar qhispiyañatakix akankaski. Arpanakas toct'asipxañäni, sapüru sarnaqäwinakasan q'uchusipxañäni. Tatitun utapansa q'uchusipxarakiñäni. |