Isaiah 37:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Acajj nayaw sarä, ucatsti mä arunac ist'ayaraquï. Uca arunac ist'asasti jupajj marcaparuw cuttjjani, marcapansti jaken jiwayataw jupajj uñjasini, ucsti nayaw uqham lurayä’ ” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Acajj nayaw sarä, ucatsti mä arunac ist'ayaraquï. Uca arunac ist'asasti jupajj marcaparuw cuttjjani, marcapansti jaken jiwayataw jupajj uñjasini, ucsti nayaw uqham lurayä’ ” sasa. |
| aymara-1997 | Akax nayaw sarä, ukatsti mä jan wali yatiyäwi ist'ayarakï. Uka arunak ist'asinsti jupax markaparuw kuttxani, markapansti jaqin jiwayataw jupax uñjasini, uksti nayaw ukham lurayä’ ” sasa. |