Isaiah 37:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä juc'aniw Jerusalenarojj kheparapjjaraquini, Sión kollunsti jilt'irinacaw utjapjjaraquini. Take acanacsti take ch'amani Tatitun jach'a munasiñapaw uqham luraraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä juc'aniw Jerusalenarojj kheparapjjaraquini, Sión kollunsti jilt'irinacaw utjapjjaraquini. Take acanacsti take ch'amani Tatitun jach'a munasiñapaw uqham luraraquini. |
| aymara-1997 | Jerusalén markanxa janiw taqinis manq'atjam jiwarapkaniti, jan ukasti mä qawqhanix jakasipkaniwa. Taqi akanaksti taqi ch'amani Tatitun jach'a munasiñapaw ukham lurani. |