Isaiah 37:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj Ezequías reyejj uca arunac ist'än ucqhajj, isinacapwa ch'iyarasïna, llaquisitap uñacht'ayañataqui, ucasti mä chhanqha isimpi isintasisaw Tatitun temploparu sarawayäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj Ezequías reyejj uca arunac ist'än ucqhajj, isinacapwa ch'iyarasïna, llaquisitap uñacht'ayañataqui, ucasti mä chhanqha isimpi isintasisaw Tatitun temploparu sarawayäna. |
| aymara-1997 | Kunapachatix Ezequías reyix uka arunak ist'kän ukkhaxa, isinakap ch'iyanuqasïna, chhankha isimpi isintasisaw llakisitap uñacht'ayäna, ukat Tatitun utapar saräna. |