Isaiah 36:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Amuytati suma arunacajj, cuntejj soldadonacajj lurqui nuwascaraqui ucampis mayaquïtapa? ¿Qhitirus alcatasta nayataqui sayt'asiñamataquejja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Amuytati suma arunacajj, cuntejj soldadonacajj lurqui nuwascaraqui ucampis mayaquïtapa? ¿Qhitirus alcatasta nayataqui sayt'asiñamataquejja? |
| aymara-1997 | Nuwasïwin atipjañatakix janiw arunakampik atipjkasmati, jan ukasti, mä jach'a ejercitonïñamawa, nuwantañatakis suma wakicht'ataraki. ¿Khitirus alkatasta nayar saykataskañamatakisti? |