Isaiah 36:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Asirio oficialasti sänwa: —Yatiyapjjam aca arunaca Ezequías reyiru, aca arunacasti Asiria marcanquir jach'a reyin arunacapawa, sapjjaraquim: ‘¿Cunatsa jumajj jan onjjtasta? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Asirio oficialasti sänwa: —Yatiyapjjam aca arunaca Ezequías reyiru, aca arunacasti Asiria marcanquir jach'a reyin arunacapawa, sapjjaraquim: ¿Cunatsa jumajj jan onjjtasta? |
| aymara-1997 | Asirio oficialasti sänwa: —Aka arunak Ezequías reyir yatiyapxam, uka arunakax Asiria markankir jach'a reyin yatiyäwipawa, sapxarakim: ‘¿Kunatsa jumax jan unxtasta? |