Isaiah 36:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucapachaw Eliaquim qhititejj palacion yänac uñjirïcän ucajja; Sebna kellkerisa, Joa reyin secretariopasa, llact'asisinjja isinacap ch'iyarasipjjäna, ucatsti Ezequiasar uñstiriw sarapjjäna, cuntejj asirio oficialajj siscatayna ucanac yatiyañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachaw Eliaquim qhititejj palacion yänac uñjirïcän ucajja; Sebna kellkerisa, Joa reyin secretariopasa, llact'asisinjja isinacap ch'iyarasipjjäna, ucatsti Ezequiasar uñstiriw sarapjjäna, cuntejj asirio oficialajj siscatayna ucanac yatiyañataqui. |
| aymara-1997 | Ukat Eliaquim chachax, khititix reyin utapan uñjirïkäna, Sebná qillqirisa, Joah reyin qillqiripäkäna ukasa, jupanakax llakisiñat isinakap ch'iyanuqasipxäna, ukatsti Ezequías reyir uñstiriw sarapxäna, kuntix asirio oficialax siskatayna ukanak yatiyiri. |