Isaiah 36:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ezequiasajj jumanacar parlañ munapjjätamjja, ‘Diosar jaysañäni, jupaw khespiyistani, jupajj janiw muncaraquiniti aca marcan Asirio reyin amparapar puriñapjja’ sasa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ezequiasajj jumanacar parlañ munapjjätamjja, “Diosar jaysañäni, jupaw khespiyistani, jupajj janiw muncaraquiniti aca marcan Asirio reyin amparapar puriñapjja” sasa, |
| aymara-1997 | Ezequiasatix ‘Diosar jaysañäni, jupaw qhispiyistani’ sapxätamxa, |