Isaiah 36:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ezequías reyejj tunca pusin mara apnakcän ucqhajja Senaquerib reyiw nuwjiri jutäna, jupasti Asiria marcan reyipänwa, Judá oraken ch'amani marcanacarusti k'alwa nuwjäna, atipjasinsti catuntasiraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ezequías reyejj tunca pusin mara apnakcän ucqhajja Senaquerib reyiw nuwjiri jutäna, jupasti Asiria marcan reyipänwa, Judá oraken ch'amani marcanacarusti k'alwa nuwjäna, atipjasinsti catuntasiraquïnwa. |
| aymara-1997 | Ezequías reyix tunka pusin mara apnaqkän ukkhaxa, Senaquerib reyiw nuwantir jutäna, jupasti Asiria markan reyipänwa, Judá uraqin ch'amani markanakarusti q'al nuwjäna, atipjasinsti katuntasirakïnwa. |