Isaiah 34:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucanwa jucojj tapap lurasini, c'awnaraquini, chhiwchhi kallunacapsa ansuraquini, ucanwa uca wawanacaparojj uywaraquini. Ucanwa pacalinacas tantachasipjjani, sapa orkos kachupampi cuna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucanwa jucojj tapap lurasini, c'awnaraquini, chhiwchhi kallunacapsa ansuraquini, ucanwa uca wawanacaparojj uywaraquini. Ucanwa pacalinacas tantachasipjjani, sapa orkos kachupampi cuna. |
| aymara-1997 | Jukux ukan tapap lurasini, ukan k'awnani, chhiwchhinakapsa ukan ansuni, mayar anthapisaw sum uywarakini. Pakalinakas ukan tantachasipxani, urquni qachuniw ukan jakapxani. |