Isaiah 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Monte phisinacasti kollu anunacampi mayaquïpjjaniwa, cabritonacas jupanaccamaw jawsasipjjani, ucanwa aruma sustjir ñankha ajayus utjani, ucanwa samarañsa jicjjatani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Monte phisinacasti kollu anunacampi mayaquïpjjaniwa, cabritonacas jupanaccamaw jawsasipjjani, ucanwa aruma sustjir ñankha ajayus utjani, ucanwa samarañsa jicjjatani. |
| aymara-1997 | Monte phisinakasti qullu anunakampiw mayachasipxani, cabritonakas jupanakkamaw jawsasipxani, aruma mulljir ch'usiqanakas ukan jakapxani, ukanarak ikirapxani. |