Isaiah 33:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | wiñayataquiw jupajj imaraquini. Yatiñ cancañampi yatjjatañampisti mä suma kamir yänacjamawa, khespiyaraquiwa, Tatitur ajjsartañasti kamir cancañat sipansa juc'ampi sumawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | wiñayataquiw jupajj imaraquini. Yatiñ cancañampi yatjjatañampisti mä suma kamir yänacjamawa, khespiyaraquiwa, Tatitur ajjsartañasti kamir cancañat sipansa juc'ampi sumawa. |
| aymara-1997 | Jerusalenarusti imapuniniwa. Yatiñ kankañamampi yatxatañamampix mä suma qamir yänakjam qhispiyiriwa; Tatitur axsartañasti qamir kankañat sipansa juk'amp sumawa. |