Isaiah 31:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucüruw Asiriajj espadar jalt'ani, janiw jaken ch'amap laycuti. Guerrajj jakenacaparojj jaltayaniwa, guerran nuwasir waynanacarusti esclavo tucuyapjjaraquini, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucüruw Asiriajj espadar jalt'ani, janiw jaken ch'amap laycuti. Guerrajj jakenacaparojj jaltayaniwa, guerran nuwasir waynanacarusti esclavo tucuyapjjaraquini, |
| aymara-1997 | uküruw Asiria markax atipjat uñjasini, janiw jaqin ch'amap laykuti. Uka nuwasïwix jaqinakaparuw jaltayani, nuwasir waynanakarusti katuntapxaniwa, |