Isaiah 30:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mäquiw Egiptor jalawayapjje jan nayar jisct'asisa, faraonampi arjjatatäñ munapjjaraqui, Egipton ch'iwiparuw samart'añjja thakapjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mäquiw Egiptor jalawayapjje jan nayar jisct'asisa, faraonampi arjjatatäñ munapjjaraqui, Egipton ch'iwiparuw samart'añjja thakapjjaraqui. |
| aymara-1997 | Mäkiw Egiptonkir reyirux yanap mayipxi, nayar jan jiskt'asaw ukham lurapxi; uka reyin ch'amaparuw katuyasipxi. |