Isaiah 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Cuna munañampis marcajjaru t'akhesiyapjjtajja, pobrenacan ajanupsa taquisipjjtajja?” Uqham siw take ch'amani Tatitojja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Cuna munañampis marcajjaru t'akhesiyapjjtajja, pobrenacan ajanupsa taquisipjjtajja?” Uqham siw take ch'amani Tatitojja. |
| aymara-1997 | ¿Kuna munañampirak markaxarusti uñisipxta, juk'a yäninakarus t'aqhisiyapxtasti?” Taqi ch'amani Tatitux ukham siwa. |