Isaiah 29:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jake jiwayat c'arintirinacasti juezanacarojj sipitanac uchapjje, jan juchanirusti c'arimpiw juchañchapjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jake jiwayat c'arintirinacasti juezanacarojj sipitanac uchapjje, jan juchanirusti c'arimpiw juchañchapjjaraqui. |
| aymara-1997 | k'ari jaqinakasti tukusxapxaniwa, ina ch'usat tumpantirinakas tukusipxaniwa. Khitinakatix jucha taripirinakar sipitanak uchapki, jan juchanirus k'arimpi juchañchapki ukanakas tukusxaniwa. |