Isaiah 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jan ucajj waña oraken wali lupir uñtatawa. Uñisirinacan ch'amampi sartatapsti jumajj t'unjtawa cunjämtejj lupin junt'uparojj mä ch'iwimpi samaraytajja uqhama. Khoru jakenacarusti amuct'ayaractawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jan ucajj waña oraken wali lupir uñtatawa. Uñisirinacan ch'amampi sartatapsti jumajj t'unjtawa cunjämtejj lupin junt'uparojj mä ch'iwimpi samaraytajja uqhama. Khoru jakenacarusti amuct'ayaractawa. |
| aymara-1997 | jan ukax waña uraqin wali lupir uñtatawa. Uñisirinakan ch'amampi sartatapsti jumax t'unjtawa kunjämtix lupin junt'uparux mä ch'iwimpi samaraykta ukhama. Qhuru jaqinakarusti amukt'ayaraktawa. |