Isaiah 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take ch'amani Tatituw uqham lurayi, take jach'a ch'amaninacsti, munañani jakenacarusti orakercam liwinucuñataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take ch'amani Tatituw uqham lurayi, take jach'a ch'amaninacsti, munañani jakenacarusti orakercam liwinucuñataqui. |
| aymara-1997 | Taqi ch'amani Tatituw ukham lurañ amti, jach'a jach'a tukur jaqinakarus jisk'achjañataki jach'a ch'amaninakarus atipjañataki. |