Isaiah 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Acati wali jaya maranacan marcasti, cusisiñacpuni muniri marcasti? ¿Acati wali jayanacaru sariri marcasti, ucat uca jaya tokenacan suma utjnokañataqui? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Acati wali jaya maranacan marcasti, cusisiñacpuni muniri marcasti? ¿Acati wali jayanacaru sariri marcasti, ucat uca jaya tokenacan suma utjnokañataqui? |
| aymara-1997 | Tiro markax wali jaya maran markänwa, kusisiñansa phuqt'at markänwa. Jaqinakapax jayanakar sarirïpxänwa, uka chiqanarak jakasipxirïna. |