Isaiah 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tironquir jakenacasa Sidonat jutir alaquipa jakenacasa amuquïpjjam. Jumanacan qhitanacapasti jach'a kotanacwa pasawayapjjänjja, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tironquir jakenacasa Sidonat jutir alaquipa jakenacasa amuquïpjjam. Jumanacan qhitanacapasti jach'a kotanacwa pasawayapjjänjja, |
| aymara-1997 | Tiro markankir jaqinakasa, Sidón markankir alakip jaqinakasa, jan kun kamsasakiw qhiparapxi. Jupanakan barconakapasa nayrax suma aljañanak apanipxirïna. |