Isaiah 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatituw amparap lokjjatani jach'a kotjjaru, marcanacarusti qhathatiyaraquiwa, Canaanan sayt'asiña chekanacapsti t'unthapiyaraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatituw amparap lokjjatani jach'a kotjjaru, marcanacarusti qhathatiyaraquiwa, Canaanan sayt'asiña chekanacapsti t'unthapiyaraquiwa. |
| aymara-1997 | Tatituw jach'a qutxar amparap luqxati, markanakarus khathatiyaraki, Tatituw Canaán chiqan utjir jach'a ch'aman markanakarus tukjatäñapatak khitharaki. |