Isaiah 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Judá marcan sayt'asiñapasti apanucutawa. Uca urojj jumanacajj amuyasipctawa ch'uminquir utan uscutäqui uca armanacjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Judá marcan sayt'asiñapasti apanucutawa. Uca urojj jumanacajj amuyasipctawa ch'uminquir utan uscutäqui uca armanacjja. |
| aymara-1997 | Judá markax jan jark'aqasiñaniw jikxatasi. Uka urux jumanakax amuyapxtawa, cedro quqanakat lurat utanxa, nuwasiñatak yänakan walja utjatapa, |