Isaiah 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jilïrinacamajj takeniw jaltjjapjje, arconacat jaltapcasinsti preso caturayasipjjaraqui. Wali ch'amani chachanacasti jayaruw jaltjjapjje, ucat preso caturayasipjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jilïrinacamajj takeniw jaltjjapjje, arconacat jaltapcasinsti preso caturayasipjjaraqui. Wali ch'amani chachanacasti jayaruw jaltjjapjje, ucat preso caturayasipjjaraqui. |
| aymara-1997 | jilïrinakamax taqiniw jaltxapxi, mich'inakat jaltapxatapatsti taqiniw katuntatäpxi. Wali ch'aman jaqinakamasti jayaruw jaltxapxi, uka kipka katuntatäpxarakiwa. |