Isaiah 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | P'ekes muytituwa, ajjsarañatsa qhathatiractwa. Inti jalanta horasanacajj wali sumänwa, jichhasti ucajj nayataquejj ajjsarcañaquiw tucjje. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | P'ekes muytituwa, ajjsarañatsa qhathatiractwa. Inti jalanta horasanacajj wali sumänwa, jichhasti ucajj nayataquejj ajjsarcañaquiw tucjje. |
| aymara-1997 | Amuyuxas mayjt'atawa, axsarañatsa khathatiraktwa. Inti jalanta pachanakax wali sumänwa, jichhasti ukax nayatakix axsarkañakiw tukxi. |