Isaiah 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti espadatwa jaltjjapjje, wali ari espadata, janc'aqui uscutäqui flecht'añataqui uca arcotwa jaltjjapjje, guerran ajjsarcañ nuwasiñatwa jaltjjapjje. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti espadatwa jaltjjapjje, wali ari espadata, janc'aqui uscutäqui flecht'añataqui uca arcotwa jaltjjapjje, guerran ajjsarcañ nuwasiñatwa jaltjjapjje. |
| aymara-1997 | Jupanakasti jiwayatäñat jaltasipki, wali ari espadampi jiwayatäñata, mich'inakan jiwayatäñata, uka nuwasïwin jiwayatäñat jaltasipki. |