Isaiah 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Edom marcatac profecía arunaca. Mayniw Seir sisqui uca chekatpach art'anitu: “Marca uñjiri, ¿aca arumajj niya cuna horasäjjesa? Marca uñjiri, ¿aca arumajj niya cuna horasäjjesa?” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Edom marcatac profecía arunaca. Mayniw Seir sisqui uca chekatpach art'anitu: “Marca uñjiri, ¿aca arumajj niya cuna horasäjjesa? Marca uñjiri, ¿aca arumajj niya cuna horasäjjesa?” sasa. |
| aymara-1997 | Tatitux Isaías profetaruw uñacht'ayäna kuntix Edom markar lurkani ukxata, uka uñacht'äwi tuqiw uka markatpach maynir arnaqasinir ist'äna: “Isaías, ¿Kuna pachas nanakan t'aqhisiñanakaxax tukusxani?” sasa. |