Isaiah 21:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayan marcajja, trigor uñtata tacsuta, cuntejj ist'cäyät ucracwa jumarojj yatiyämajja, take ch'amani Tatituta, Israelan Diosapata ist'cäyät ucwa yatiyäma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayan marcajja, trigor uñtata tacsuta, cuntejj ist'cäyät ucracwa jumarojj yatiyämajja, take ch'amani Tatituta, Israelan Diosapata ist'cäyät ucwa yatiyäma. |
| aymara-1997 | Isaías profetax sarakiwa: Nayan markaxay, walpin t'aqhisiwaytaxa, kuntix taqi ch'aman Tatituxa, Israelan Diosapäki ukax uñacht'aykitu uk yatiysma. |