Isaiah 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis nayajj Egiptorojj mä khoru uywiriruw catuyäjja, mä khoru reyiraquiw jupanacarojj apnakani.” Uqham siw take ch'amani Tatitojja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis nayajj Egiptorojj mä khoru uywiriruw catuyäjja, mä khoru reyiraquiw jupanacarojj apnakani.” Uqham siw take ch'amani Tatitojja. |
| aymara-1997 | Ukampis nayax Egiptorux mä qhuru reyiruw jupanakar apnaqañapat katuyä.” Ukham siwa taqi ch'aman Tatituxa. |