Isaiah 19:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca urunsti mä jach'a thaquiraquiw utjani Egiptot Asiria marcacama. Asirio jakenacasti Egiptoruw purinipjjani, Egipcio jakenacasti Asiriaruraqui, Asirianquir jakenacasa Egiptonquir jakenacasa mayaquiw Tatiturojj yupaychapjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca urunsti mä jach'a thaquiraquiw utjani Egiptot Asiria marcacama. Asirio jakenacasti Egiptoruw purinipjjani, Egipcio jakenacasti Asiriaruraqui, Asirianquir jakenacasa Egiptonquir jakenacasa mayaquiw Tatiturojj yupaychapjjani. |
| aymara-1997 | Uka urunsti mä jach'a thakhiw Egiptot Asiria markakam utjani. Asirio jaqinakasti Egiptoruw sarapxani, Egipcio jaqinakasti Asiriaruw sarapxarakini, asiriankirinakasa, egiptonkirinakasa mayakiw Tatiturux yupaychapxani. |