Isaiah 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca urunacasti Egiptonjja pheska marcanacaw utjani hebreo aru parlirinacajja, jupanacasti take ch'amani Tatituncañwa juramentompi arsupjjani. Uca marcanacat maynïristi Inti Marca satäniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca urunacasti Egiptonjja pheska marcanacaw utjani hebreo aru parlirinacajja, jupanacasti take ch'amani Tatituncañwa juramentompi arsupjjani. Uca marcanacat maynïristi Inti Marca satäniwa. |
| aymara-1997 | Uka urunakasti Egipton phisqa markanakaw hebreo aru parlirinakax utjani, jupanakasti taqi ch'amani Tatitunkañwa chiqpach chuymamp arsupxani. Uka markanakat maynïristi Inti Marka satäniwa. |