Isaiah 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jan qhitis p'ekëpati, janiraqui wich'inqhäpasa, palmera alïpasa jan ucajj sokosa alïpasa, janipuniw Egiptotaquejj cunsa lurirjamäpcaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jan qhitis p'ekëpati, janiraqui wich'inqhäpasa, palmera alïpasa jan ucajj sokosa alïpasa, janipuniw Egiptotaquejj cunsa lurirjamäpcaniti. |
| aymara-1997 | P'iqïpasa, jan ukax wich'inkhäpasa, palmeräpasa jan ukax suqusa alïpasa, janipuniw Egiptotakix khitis kuns lurirjamäkaniti. |