Isaiah 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj uva yapunacan pankarajj pasaquipjjani, uca pankaras suma pokt'ata uvar tucjjaraquini, ucampis cosecha nayräjjajja, cuchillonacampiw layminacapjja qhuchhurapjjani, qhuchhurasinsti apanucjjapjjaraquiniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj uva yapunacan pankarajj pasaquipjjani, uca pankaras suma pokt'ata uvar tucjjaraquini, ucampis cosecha nayräjjajja, cuchillonacampiw layminacapjja qhuchhurapjjani, qhuchhurasinsti apanucjjapjjaraquiniwa. |
| aymara-1997 | Kunapachatix uva yapunakan panqarax pasakipxani ukapacha, uka panqaras suma puqt'ata uvar tukxarakini ukapacha, ukampis uva apthapiñ nayräxaxa, cuchillonakampiw layminakap khuchhurapxani, khuchhurasinsti apanukupxaniwa. |