Isaiah 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca urunjja suma ch'amañcht'ata marcanacamajj apanucutäjjaniwa, cunjämtejj heveonacan, uqhamaraqui amorreonacan marcanacapajj israelitanacar ajjsarasinjja apanucutänjja uqhama; ch'usa wasararu tucuyataraquïniwa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca urunjja suma ch'amañcht'ata marcanacamajj apanucutäjjaniwa, cunjämtejj heveonacan, uqhamaraqui amorreonacan marcanacapajj israelitanacar ajjsarasinjja apanucutänjja uqhama; ch'usa wasararu tucuyataraquïniwa, |
| aymara-1997 | Uka urunxa, ch'aman markanakamax apanukutäniwa, kunjämtix heveonakana, amorreonakan markanakapax israelitanakar axsaratapat apanukutäkänxa ukhama. Ch'usa wasarar tukuyatäpxaniwa, |