Isaiah 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanay samart'apjjpan Moab marcat jaltanjjerinacajja. T'unjirinacapatsti jumay catokasjjam.” Cunapachatejj t'akhesiñajj tucusjjani, t'unjatäñas pasawayjjaraquini, uqhamaraqui marca t'unjiris sarjjani ucapachajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanay samart'apjjpan Moab marcat jaltanjjerinacajja. T'unjirinacapatsti jumay catokasjjam.” Cunapachatejj t'akhesiñajj tucusjjani, t'unjatäñas pasawayjjaraquini, uqhamaraqui marca t'unjiris sarjjani ucapachajja. |
| aymara-1997 | Moab markat jaltanirinakarux jumay katuqt'am. T'unjirinakatsa jumay imantt'asim.” Kunapachatix t'aqhisiñax tukusxani, t'unjatäñas jan utjkxarakini, marka t'unjiris sarxani ukapachaxa, |