Isaiah 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Callenacansti jakejj chhanqha isimpi isthapitcamaquiwa, terraza patanacansa jakejj aykoñat wararipjje. Plazanacansti takeniw jachapjje, jachcäwis tucusipjjaraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Callenacansti jakejj chhanqha isimpi isthapitcamaquiwa, terraza patanacansa jakejj aykoñat wararipjje. Plazanacansti takeniw jachapjje, jachcäwis tucusipjjaraquiwa. |
| aymara-1997 | Uta patxanakansa, plazanakansa, taqiniw chuyma usuyasipxi, jach'at wararipxaraki; markan k'ullk'u thakhinakapansa jaqinakax chhankha isimpi isthapitkamaw sarnaqapxi, jachkäwis niya tukusirpachäpxiwa. |