Isaiah 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Libanonquir pinonacasa cedro kokanacasa, jupan aynacht'atapatjja cusisipjjewa, sapjjaraquiwa: ‘Juman aynacht'atamat acsarojja janiw qhitis nanacarojj qhuchhurjjapjjetuti’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Libanonquir pinonacasa cedro kokanacasa, jupan aynacht'atapatjja cusisipjjewa, sapjjaraquiwa: ‘Juman aynacht'atamat acsarojja janiw qhitis nanacarojj qhuchhurjjapjjetuti’ sasa. |
| aymara-1997 | Libanonkir pinonakasa, cedro quqanakasa, juman aynacht'atamat kusisipxiwa, sapxarakiwa: ‘Juman aynacht'atamat aksaruxa, janiw khitis nanakarux tinkuraykxapxituti’ sasa. |