Isaiah 14:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Camsaracsna jichhasti uca marcat qhitanitanacarusti? Tatituw Sionarojj ch'am churi sum sayt'asiñapataqui, marcapan llaquitanacasti ucanwa samarañ jicjjatapjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Camsaracsna jichhasti uca marcat qhitanitanacarusti? Tatituw Sionarojj ch'am churi sum sayt'asiñapataqui, marcapan llaquitanacasti ucanwa samarañ jicjjatapjjani. |
| aymara-1997 | Uka markan khithanitanakaparusti akham sasaw yatiyatäni: Tatituw Jerusalén marka utt'ayi, markapan llakitanakasti uka markan samarañ jikxatapxani. |