Isaiah 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take ch'amani Tatituw uqham amti, janiraquiw qhitis jarc'caspati. Jupajj jichhas ajjsarayascaquiwa, janiraquiw qhitis yakha amtäwi churcaspati. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take ch'amani Tatituw uqham amti, janiraquiw qhitis jarc'caspati. Jupajj jichhas ajjsarayascaquiwa, janiraquiw qhitis yakha amtäwi churcaspati. |
| aymara-1997 | Taqi ch'amani Tatituw ukham amti, janiw khitis jark'kaspati. Jupax jichhas axsarayaskakiwa, janirakiw khitis uka amtäwip mayjt'aykaspati. |