Isaiah 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä ñek'e mic'ayaruw tucuyaraquï, ucansti jucunacaraquiw utjapjjani. Pichañampjamaraquiw tucjasin pichanucü.” Uqham siw take ch'amani Tatitojja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä ñek'e mic'ayaruw tucuyaraquï, ucansti jucunacaraquiw utjapjjani. Pichañampjamaraquiw tucjasin pichanucü.” Uqham siw take ch'amani Tatitojja. |
| aymara-1997 | Mä ñiq'i mik'ayaruw tukuyä, ukansti jukunakakiw utjapxani. Tukjañ pichañampjamaw pichanukü.” Ukham siw taqi ch'aman Tatituxa. |